Fuddland

Skip to site navigation

A clothing shop called Bblluuee

I see this clothing shop every day when I wait for the bus, and every time I’m standing there I read the name in a kind of echoey voice: Bur-bur-bur… lur-lur-lur… oo-oo-oo … ee-ee-ee. [In my head, I hasten to add.]

The Chinese name 粉蓝 actually means “powderblue”, which sounds a lot nicer and I don’t know why they didn’t just translate it directly.

In: Moblog & China / Sinomoblog

2008 / 12 / 15 – 10:10

Relative links: